Matthew 21:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשישוב בעל-הכרם, מה לדעתכם יעשה לאותם כורמים?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנה כבוא בעל הכרם מה־יעשה לכרמים ההם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן, כְּשֶׁיָּבוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם מַה יַּעֲשֶׂה לַכּוֹרְמִים הָהֵם?"

Hebrew Bible Modern 1977

והנה כבוא בעל הכרם מה יעשה לכרמים ההם:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן, כְּשֶׁיָּבוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם מָה יַּעֲשֶׂה לַכּוֹרְמִים הָהֵם?"

וְעַתָּה כִּי־יָבוֹא בַּעַל הַכָּרֶם מַה־יַּעֲשֶֹה לַכֹּרְמִים הָהֵם׃