Matthew 21:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืืง ืืืคื ืื ืืืืืืจืื ืืงืจืื: "ืืืฉืข-ื ื ืืื-ืืื!" "ืืจืื ืืื ืืฉื ื'!" "ืืืฉืข-ื ื ืืืจืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืขื ืืืืืื ืืคื ืื ืืืืจืื ืงืจืื ืืืืจ ืืืฉืขึพื ื ืืืึพืืื ืืจืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืืฉืขึพื ื ืืืจืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืฉืึถืึธืึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐืึทืึฒืจึธืื ืงึธืจึฐืืึผ: "ืืึนืฉืึทืขึพื ึธื ืึฐืึถืึพืึผึธืึดื! ืึผึธืจืึผืึฐ ืึทืึผึธื ืึผึฐืฉืึตื ืึฐืืึธื! ืืึนืฉืึทืขึพื ึธื ืึผึทืึผึฐืจืึนืึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืขื ืืืืืื ืืคื ืื ืืืืจืื ืงืจืื ืืืืจ ืืืฉืข ื ื ืืื ืืื ืืจืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืืฉืข ื ื ืืืจืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืฉึถืืึธืึฐืืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐืึทืึฒืจึธืื ืงึธืจึฐืืึผ: "ืืึนืฉึทืืขึพื ึธื ืึฐืึถืึพืึธึผืึดื! ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืึธึผื ืึฐึผืฉึตืื ืืืื! ืืึนืฉึทืืขึพื ึธื ืึทึผืึฐึผืจืึนืึดืื!"
Hebrew TD
ืึทืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึธืึนืึฐืึดืื ืึฐืคึธื ึธืื ืึฐืึทืึฒืจึธืื ืงึธืจึฐืืึผ ืึตืืึนืจ ืืึนืฉึทืืขึพื ึธื ืึฐืึถืึพืึธึผืึดื ืึธึผืจืึผืึฐ ืึทืึธึผื ืึฐึผืฉึตืื ืึฐืืึธึนื ืืึนืฉึทืืขึพื ึธื ืึทึผืึฐึผืจืึนืึดืืื