Matthew 22:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจืชืื ืขืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืกื ืืืืื ืืช ืื ืื ืฉืคืืฉื: ืื ืฉืื ืืืืื ืืจืขืื ืื ืืื, ืืืืืื ื ืืื ืืืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆืื ืืขืืืื ืืื ืืึพืืืจืืื ืืืืกืคื ืืชึพืื ืืฉืจ ืืฆืื ืืึพืจืขืื ืืึพืืืืื ืืืืื ืืืชึพืืืชื ื ืืกืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืฆึฐืืึผ ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึธืึตื ืึถื ืึทืึผึฐืจึธืึดืื ืึฐืึธืกึฐืคืึผ ืึถืช ืึผึธื ืึดื ืฉืึถืึผึธืฆึฐืืึผ, ืึผึทื ืจึธืขึดืื ืึฐืึทื ืืึนืึดืื, ืึฐื ึดืชึฐืึทืึผึตื ืืึผืึทื ืึทืึฒืชึปื ึผึธื ืึฐืกึปืึผึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆืื ืืขืืืื ืืื ืื ืืืจืืื ืืืืกืคื ืืช ืื ืืฉืจ ืืฆืื ืื ืจืขืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืช ืืืชื ื ืืกืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืฆึฐืืึผ ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึธืึตื ืึถื ืึทืึฐึผืจึธืึดืื ืึฐืึธืกึฐืคืึผ ืึถืช ืึธึผื ืึดื ืฉึถืืึธึผืฆึฐืืึผ, ืึทึผื ืจึธืขึดืื ืึฐืึทื ืืึนืึดืื, ืึฐื ึดืชึฐืึทืึตึผื ืืึผืึทื ืึทืึฒืชึปื ึธึผื ืึฐืกึปืึดึผืื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืฆึฐืืึผ ืึธืขึฒืึธืึดืื ืึธืึตื ืึถืึพืึทืึฐึผืจึธืึดืื ืึทืึทึผืึทืกึฐืคืึผ ืึถืชึพืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืฆึฐืืึผ ืึทึผืึพืจึธืขึดืื ืึทึผืึพืืึนืึดืื ืึทืึดึผืึธึผืึตื ืึตืืชึพืึทืึฒืชึปื ึธึผื ืึฐืกึปืึดึผืืื