Matthew 22:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
'ืืืืื', ืฉืื ืืืื, 'ืืืฆื ื ืื ืกืช ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืชืื ื?' ืืืืจื ืื ืืืืชื ืชืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืจืขื ืืืื ืืืช ืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืชื ื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืึธืื, 'ืึธืึตืจ, ืึตืืึฐ ืึผึธืืชึธ ืึฐืึธืื ืึผึฐืึดื ืึผึดืึฐืึตื ืึฒืชึปื ึผึธื?' ืึทืึผึธื ืึถืึฑืจึดืืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืจืขื ืืืื ืืืช ืื ื ืืืื ืื ืืืื ืืชื ื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืึธืื, 'ืึธืึตืจ, ืึตืืึฐ ืึธึผืืชึธ ืึฐืึธืื ืึฐึผืึดื ืึดึผืึฐืึตื ืึฒืชึปื ึธึผื?' ืึทืึธึผื ืึถืึฑืจึดืืฉื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืจึตืขึดื ืึตืืึฐ ืึธึผืืชึธ ืึตื ึธึผื ืึฐืึตืื ืขึธืึถืืึธ ืึดึผืึฐืึตื ืึฒืชึปื ึธึผื ืึทืึตึผืึธืึทืื