Matthew 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

שוב נועצו הפרושים ביניהם וחיפשו דרך להכשיל את ישוע בלשונו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָלְכוּ הַפְּרוּשִׁים וְהִתְיָעֲצוּ לְהַכְשִׁיל אוֹתוֹ בִּדְבָרוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר:

Hebrew MHNT 2020

הָלְכוּ הַפְּרוּשִׁים וְהִתְיָעֲצוּ כֵּיצָד לְהַכְשִׁיל אוֹתוֹ בִּדְבָרוֹ.

וַיֵּלְכוּ הַפְּרוּשִׁים וַיִּתְיָעֲצוּ אֵיךְ יַכְשִׁילֻהוּ בִּדְבַר פִּיו׃