Matthew 22:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืืืจืื ืืฉืคืื ืืืช ืฉืืื ืื ืฉืืขื ืืืื. ืืื ืืืืืจ ื ืฉื ืืืฉื, ืืืขืืืจ ืืื ืงืฆืจ ืืช ืืื ืืฉืืืจ ืืืจืื ืื. ืืืืื ื ื ืืฉืื ืืื ืฉื ื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ื ืืื ืฉืืขื ืืืื ืืืจืืฉืื ื ืฉื ืืฉื ืืืืช ืืืจืข ืืื ืื ืืืขืื ืืชึพืืฉืชื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตื ืึธืืึผ ืขึดืึผึธื ืึผ ืฉืึดืึฐืขึธื ืึทืึดืื. ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึดืชึฐืึทืชึผึตื ืึผืึตืช, ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืึผึนึนื ืึธืืึผ ืืึน ืึฐืึธืึดืื ืึดืฉืึฐืึดืืจ ืึถืช ืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึฐืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ื ืืื ืฉืืขื ืืืื ืืืจืืฉืื ื ืฉื ืืฉื ืืืืช ืืืจืข ืืื ืื ืืืขืื ืืช ืืฉืชื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตื ืึธืืึผ ืขึดืึธึผื ืึผ ืฉึดืืึฐืขึธื ืึทืึดืื. ืึธืจึดืืฉืืึนื ืึดืชึฐืึทืชึตึผื ืึผืึตืช, ืึฐืึตืืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึธืืึผ ืืึน ืึฐืึธืึดืื ืึดืฉึฐืืึดืืจ ืึถืช ืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึธืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืชึธึผื ืึผ ืึธืืึผ ืฉึดืืึฐืขึธื ืึทืึดืื ืึฐืึธืจึดืืฉืืึนื ื ึธืฉึธืื ืึดืฉึธืื ืึทืึธึผืึธืช ืึฐืึถืจึทืข ืึตืื ืืึน ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืึฐืึธืึดืืื