Matthew 22:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื’ื ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื•ืœื ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืŸ. ื›ืš ื ื™ืฉืื” ื”ืื™ืฉื” ืœืื— ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืœืจื‘ื™ืขื™ ื•ื›ืŸ ื”ืœืื” โ€” ืขื“ ืฉื ื™ืฉืื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉื‘ืขืช ื”ืื—ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื›ืžื•ึพื›ืŸ ื’ื ื”ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ื’ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขื“ ื”ืฉื‘ืขื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึธืšึฐ ื’ึผึทื ื”ึทืฉึผืึตื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืฉึผืึฐืœึดื™ืฉืึดื™ ืขึทื“ ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื’ื ื”ืฉื ื™ ื•ื›ืŸ ื’ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขื“ ื”ืฉื‘ืขื”:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึธึผืšึฐ ื’ึทึผื ื”ึทืฉึตึผืื ึดื™ ื•ึฐื”ึทืฉึฐึผืืœึดื™ืฉึดืื™ ืขึทื“ ื”ึทืฉึฐึผืื‘ึดื™ืขึดื™,
Hebrew TD
ื•ื›ึฐืžื•ึนึพื›ึตืŸ ื’ึทึผื ื”ึทืฉึตืื ึดื™ ื•ึฐื›ึตืŸ ื’ึทึผื ื”ึทืฉึฐืืœึดื™ืฉึดืื™ ืขึทื“ ื”ึทืฉึดืื‘ึฐืขึธื”ืƒ