Matthew 22:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืขืืชืื ื ืืืขืช ืืืืจืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืืชืื-ืืงืืืฉ ืืืืืืจืชื ืฉื ืืืืืื," ืืฉืื ืืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืื ืืขืื ืืชื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืืขืื ืืชึพืืืชืืืื ืืื ืืชึพืืืืจืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึผึถื ืืึนืขึดืื ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืชืึผืึดืื, ืึทืฃ ืึนื ืึถืช ืึผึฐืืึผืจึทืช ืึธืึฑืึนืึดืื:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืื ืืขืื ืืชื ืืืฉืจ ืืื ืื ืืืืขืื ืืช ืืืชืืืื ืืื ืืช ืืืืจืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึถึผื ืืึนืขึดืื ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึฐึผืชืึผืึดืื, ืึทืฃ ืึนื ืึถืช ืึฐึผืืึผืจึทืช ืึธืึฑืึนืึดืื:
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึนืขึดืื ืึทืชึถึผื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืชึพืึทืึฐึผืชืึผืึดืื ืึฐืึนื ืึถืชึพืึฐึผืืึผืจึทืช ืึธืึฑืึนืึดืืื