Matthew 22:31 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באשר לשאלתכם — אם יקומו המתים לתחייה או לא — האם לא קראתם מה אמר לכם אלוהים בתורה?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ועל־דבר תחית המתים הלא קראתם את־הנאמר לכם מפי האלהים לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲשֶׁר לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, הַאִם לֹא קְרָאתֶם מַה שֶּׁנֶּאֱמַר לָכֶם מִפִּי אֱלֹהִים,

Hebrew Bible Modern 1977

ועל דבר תחית המתים הלא קראתם את הנאמר לכם מפי האלהים לאמר:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲשֶׁר לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, הַאִם לֹא קְרָאתֶם מָה שֶּׁנֶּאֱמַר לָכֶם מִפִּי אֱלֹהִים,

Hebrew TD

וְעַל־דְּבַר תְּחִיַּת הַמֵּתִים הֲלֹא קְרָאתֶם אֶת־הַנֶּאֱמָר לָכֶם מִפִּי הָאֱלֹהִים לֵאמֹר׃