Matthew 22:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
'ืื ืืื ืืืืื ืืืจืื, ืืืืื ืืฆืืง ืืืืืื ืืขืงื!' ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืชืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืื ืืื ื ื ืืืื ืืืชืื ืื ืืึพืืืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
'ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื'? ืึตืื ืืึผื ืึฑืึนืึตื ืึทืึผึตืชึดืื ืึผึดื ืึดื ืึฑืึนืึตื ืึทืึทืึผึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฆืืง ืืืืื ืืขืงื ืืืื ืืื ื ื ืืืื ืืืชืื ืื ืื ืืืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
' ืึธื ึบืึดื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฑืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึบื '? ืึตืื ืืึผื ืึฑืึนืึตื ืึทืึตึผืชึดืื ืึดึผื ืึดื ืึฑืึนืึตื ืึทืึทืึดึผืื."
Hebrew TD
ืึธื ึนืึดื ืึฑืึนืึตื ืึทืึฐืจึธืึธื ืึตืืึนืึตื ืึดืฆึฐืึธืง ืึตืืึนืึตื ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืืึผื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฑืึนืึตื ืึทืึตึผืชึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึฑืึนืึตื ืึธืึทืึดึผืืื