Matthew 22:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"רבי, מה היא המצווה החשובה ביותר בתורת משה?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

רבי איזו מצוה גדולה היא בתורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"רַבִּי, אֵיזוֹהִי הַמִּצְוָה הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּתּוֹרָה?"

Hebrew Bible Modern 1977

רבי אי זו מצוה גדולה היא בתורה:

Hebrew MHNT 2020

"רַבִּי, אֵיזוֹהִי הַמִּצְוָה הַגְּדוֹלָה שֶׁבַּתּוֹרָה?"

רַבִּי אֵי־זוֹ הִיא מִצְוָה גְּדוֹלָה בַּתּוֹרָה׃