Matthew 22:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"אם כך, מדוע קורא לו דוד בהשראת רוח הקודש 'אדון'?" המשיך ישוע לשאול.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמר אליהם ואיך קרא־לו דוד ברוח אדון באמרו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָמַר לָהֶם: "אִם כֵּן כֵּיצַד, בְּהַשְׁרָאַת הָרוּחַ, קוֹרֵא לוֹ דָּוִד 'אָדוֹן' בְּאָמְרוֹ:
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר אליהם ואיך קרא לו דוד ברוח אדון באמרו:
Hebrew MHNT 2020
אָמַר לָהֶם: "אִם כֵּן כֵּיצַד, בְּהַשְׁרָאַת הָרוּחַ, קוֹרֵא לוֹ דָּוִד 'אָדוֹן' בְּאָמְרוֹ:
Hebrew TD
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם וְאֵיךְ קָרָא־לוֹ דָוִד בָּרוּחַ אָדוֹן בְּאָמְרוֹ׃
Recommended Reading