Matthew 22:43 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื, ืืืืข ืงืืจื ืื ืืื ืืืฉืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ 'ืืืื'?" ืืืฉืื ืืฉืืข ืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืงืจืึพืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืึผึตื ืึผึตืืฆึทื, ืึผึฐืึทืฉืึฐืจึธืึทืช ืึธืจืึผืึท, ืงืึนืจึตื ืืึน ืึผึธืึดื 'ืึธืืึนื' ืึผึฐืึธืึฐืจืึน:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ืงืจื ืื ืืื ืืจืื ืืืื ืืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืึตึผื ืึตึผืืฆึทื, ืึฐึผืึทืฉึฐืืจึธืึทืช ืึธืจืึผืึท, ืงืึนืจึตื ืืึน ืึธึผืึดื 'ืึธืืึนื' ืึฐึผืึธืึฐืจืึน:
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึตืืึฐ ืงึธืจึธืึพืืึน ืึธืึดื ืึธึผืจืึผืึท ืึธืืึนื ืึฐึผืึธืึฐืจืึนื