Matthew 22:46 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืžืื•ืชื• ื™ื•ื ืœื ื”ืขื– ืื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื• ืฉืืœื•ืช ืžื›ืฉื™ืœื•ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืœืึพื™ื›ืœ ืื™ืฉ ืœืขื ื•ืช ืืชื• ื“ื‘ืจ ื•ืœืึพืขืจื‘ ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืืชึพืœื‘ื• ืžืŸึพื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืฉืืœ ืื•ืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃ ืึถื—ึธื“ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทืขึฒื ื•ึนืช ืœื•ึน ื“ึผึธื‘ึธืจ, ื•ึผืžึตืื•ึนืชื•ึน ื™ื•ึนื ื’ึผึทื ืœึนื ื”ึตืขึตื– ืึดื™ืฉื ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ืœึดืฉืึฐืึนืœ ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื™ื›ืœ ืื™ืฉ ืœืขื ื•ืช ืืชื• ื“ื‘ืจ ื•ืœื ืขืจื‘ ืขื•ื“ ืื™ืฉ ืืช ืœื‘ื• ืžืŸ ื”ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืฉืืœ ืื•ืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃ ืึถื—ึธื“ ืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึทืขึฒื ื•ึนืช ืœื•ึน ื“ึธึผื‘ึธืจ, ื•ึผืžึตืื•ึนืชื•ึน ื™ื•ึนื ื’ึทึผื ืœึนื ื”ึตืขึตื– ืึดื™ืฉื ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ืœึดืฉึฐืืึบืœ ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนืึพื™ึธื›ึนืœ ืึดื™ืฉื ืœึทืขึฒื ื•ึนืช ืึนืชื•ึน ื“ึธึผื‘ึธืจ ื•ึฐืœึนืึพืขึธืจึทื‘ ืขื•ึนื“ ืึดื™ืฉื ืึถืชึพืœึดื‘ึผื•ึน ืžึดืŸึพื”ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึดืฉึฐืืึนืœ ืื•ึนืชื•ึนืƒ