Matthew 22:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื”ืžื•ื–ืžื ื™ื ืฆื—ืงื• ื•ื”ืœื›ื• ื›ืœ ืื—ื“ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื•, ืื—ื“ ืœืฉื“ื” ื•ืื—ืจ ืœืฉื•ืง
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื ืœืึพืฉืชื• ืœื‘ื ืœื–ืืช ื•ื™ืœื›ื• ืœื”ื ื–ื” ืืœึพืฉื“ื”ื• ื•ื–ื” ืืœึพืžืกื—ืจื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืšึฐ ื”ึตื ืœึนื ืฉื‚ึธืžื•ึผ ืœึตื‘ ื•ึฐื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื–ึถื” ืึถืœ ืฉื‚ึธื“ึตื”ื•ึผ ื•ึฐื–ึถื” ืึถืœ ืžึดืกึฐื—ึธืจื•ึน;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ืœื ืฉืชื• ืœื‘ื ืœื–ืืช ื•ื™ืœื›ื• ืœื”ื ื–ื” ืืœ ืฉื“ื”ื• ื•ื–ื” ืืœ ืžืกื—ืจื•:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืšึฐ ื”ึตื ืœึนื ืฉึธื‚ืžื•ึผ ืœึตื‘ ื•ึฐื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื–ึถื” ืึถืœ ืฉึธื‚ื“ึตื”ื•ึผ ื•ึฐื–ึถื” ืึถืœ ืžึดืกึฐื—ึธืจื•ึน;
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึตื ืœึนืึพืฉึธืืชื•ึผ ืœึดื‘ึธึผื ืœึธื–ึนืืช ื•ึทื™ึตึผืœึฐื›ื•ึผ ืœึธื”ึถื ื–ึถื” ืึถืœึพืฉึธื‚ื“ึตื”ื•ึผ ื•ึฐื–ึถื” ืึถืœึพืžึดืกึฐื—ึธืจื•ึนืƒ