Matthew 22:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

היו גם כאלה שתקפו את השליחים, הכו אותם, התעללו בהם ואפילו רצחו אחדים מהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנשארים תפשו את־עבדיו ויתעללו בם ויהרגום׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהַנּוֹתָרִים תָּפְסוּ אֶת עֲבָדָיו, הִתְעַלְּלוּ בָּהֶם וַהֲרָגוּם.

Hebrew Bible Modern 1977

והנשארים תפשו את עבדיו ויתעללו בם ויהרגום:

Hebrew MHNT 2020

וְהַנּוֹתָרִים תָּפְסוּ אֶת עֲבָדָיו, הִתְעַלְּלוּ בָּהֶם וַהֲרָגוּם.

וְהַנִּשְׁאָרִים תָּפְשׂוֹּ אֶת־עֲבָדָיו וַיִּתְעַלְּלוּ בָם וַיַּהַרְגוּם׃