Matthew 23:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืืืฉื ืืช ืขืฆืื ืืืืื ืขืืื ืืืชืืืื ืืืื ืืฉืืืฉืคื, ืืื ืฉืืฉืคืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืืื ืืืืช. [(13-14) ]ืืื ืืื, ืืคืจืืฉืื ืืืกืืคืจืื, ืฆืืืขืื ืืชื! ืื ืื ืฉืืื ืื ื ืื ืกืื ืืขืฆืืื ืืืืืืช ืืฉืืื, ืืชื ืื ืืื ืขืื ืืืืจืื ืืืืื ืก! ืืชื ืืขืืืืื ืคื ื ืฆืืืงืื ืืืชืคืืืื ืืืจืืืืช ืืืืฆืข ืืจืืื, ืืื ืืืช ืืืื ืฉืืชื ืืืจืฉืื ืืืื ืืช ืืืชืืื. ืฆืืืขืื ืฉืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืืจืืื ืืชึพืขืฆืื ืืฉืคื ืืืืฉืคืื ืืชึพืขืฆืื ืืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืจืึนืึตื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึปืฉืึฐืคึผึทื ืึฐืึทืึผึทืฉืึฐืคึผึดืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืจืึนืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืคื ืืืืฉืคืื ืืช ืขืฆืื ืืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐืจืึนืึตื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึปืฉึฐืืคึทึผื ืึฐืึทืึทึผืฉึฐืืคึดึผืื ืึถืช ืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืจืึนืึธื.
Hebrew TD
ืึธึผืึพืึทืึฐืจืึนืึตื ืึถืชึพืขึทืฆึฐืืึน ืึดืฉึธืืคึตื ืึฐืึทืึทึผืฉึฐืืคึดึผืื ืึถืชึพืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืจืึนืึธืื