Matthew 23:13 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืื ืืื ืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืคืื ืื ืกืืจืื ืืชื ืืคื ื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืชื ืืึพืชืืื ืื ืืืช ืืืืื ืื ืชื ืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนื ืึธืึถื ืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืคึฐืจืึผืฉืึดืื ืฆึฐืืึผืขึดืื, ืึผึดื ืกืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึผึถื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึผืึธืึทืึดื ืึผึดืคึฐื ึตื ืึผึฐื ึตื ืึธืึธื; ืึตื ืึทืชึผึถื ืึตืื ึฐืึถื ื ึดืึฐื ึธืกึดืื ืึฐืชืึนืึธืึผ ืึฐืึทื ืึทืึผึธืึดืื ืึตืื ึฐืึถื ืึทื ึผึดืืึดืื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืื ืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืคืื ืื ืกืืจืื ืืชื ืืคื ื ืืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืืื ืื ืืชื ืื ืชืืื ืื ืืืช ืืืืื ืื ืชื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนื ืึธืึถื ืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืคึฐืจืึผืฉึดืืื ืฆึฐืืึผืขึดืื, ืึดึผื ืกืึนืึฐืจึดืื ืึทืชึถึผื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึดึผืคึฐื ึตื ืึฐึผื ึตื ืึธืึธื; ืึตื ืึทืชึถึผื ืึตืื ึฐืึถื ื ึดืึฐื ึธืกึดืื ืึฐืชืึนืึธืึผ, ืึฐืึทื ืึทืึธึผืึดืื ืึตืื ึฐืึถื ืึทื ึดึผืืึดืื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืืึนื ืึธืึถื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทืึฒื ึตืคึดืื ืึดึผื ืกึนืึฐืจึดืื ืึทืชึถึผื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึธืึธืึธื ืึตืช ืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธืืึธืึดื ืึตื ืึทืชึถึผื ืึนืึพืชึธึผืึนืืึผ ืึธืึผ ืึฐืึตืช ืึทืึธึผืึดืื ืึนื ืชึทื ึดึผืืืึผ ืึธืืึนืื