Matthew 23:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר אתם נשבעים 'במקדש', אתם נשבעים למעשה בו ובאלוהים השוכן בו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהַנִּשְׁבָּע בַּהֵיכָל נִשְׁבָּע בּוֹ וּבַשּׁוֹכֵן בּוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

והנשבע בהיכל נשבע בו ובשוכן בתוכו:

Hebrew MHNT 2020

וְהַנִּשְׁבָּע בַּהֵיכָל נִשְׁבָּע בּוֹ וּבַשּׁוֹכֵן בּוֹ,

וְהַנִּשְׁבָּע בַּהֵיכָל נִשְׁבַּע בּוֹ וּבַשׂוֹכֵן בּוֹ׃