Matthew 23:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ואם אתם נשבעים 'בשמים', אתם נשבעים בכסא אלוהים ובאלוהים עצמו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהַנִּשְׁבָּע בַּשָּׁמַיִם נִשְׁבָּע בְּכִסֵּא אֱלֹהִים וּבַיּוֹשֵׁב עָלָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו:

Hebrew MHNT 2020

וְהַנִּשְׁבָּע בַּשָּׁמַיִם נִשְׁבָּע בְּכִסֵּא אֱלֹהִים וּבַיּוֹשֵׁב עָלָיו.

וְהַנִּשְׁבָּע בַּשָׁמָיִם נִשְׁבַּע בְּכִסֵּא אֱלֹהִים וּבַיֹּשֵׁב עָלָיו׃