Matthew 23:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מנהיגים עיוורים! אתם מסננים את היתוש ובולעים את הגמל!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מוֹרֵי דֶרֶךְ עִוְרִים הָעוֹצְרִים אֶת הַיַּתּוּשׁ בְּמִסְנֶנֶת וּבוֹלְעִים אֶת הַגָּמָל.

Hebrew Bible Modern 1977

מנהלים עורים המסננים את היתוש ובלעים את הגמל:

Hebrew MHNT 2020

מוֹרֵי דֶרֶךְ עִוְרִים הָעוֹצְרִים אֶת הַיַּתּוּשׁ בְּמִסְנֶנֶת וּבוֹלְעִים אֶת הַגָּמָל.

מַנְהִיגִים עִוְּרִים הַמְסַנֲנִים אֵת הַיַּתּוּשׁ וּבֹלְעִים אֵת הַגָּמָל׃