Matthew 23:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื, ืกืืคืจืื ืืคืจืืฉืื! ืืชื ืืืืื ืืงืืจืื ืื ืจืืื ืืคืื ืืืคืืืจืื ืืืืืฅ, ืื ืืชืืื ืื ืืืืื ืขืฆืืืช ืืชืื, ืจืืงืืื ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืคืื ืืึพืืืื ืืชื ืืงืืจืื ืืืกืืืื ืื ืจืืื ื ืืื ืืืืฅ ืืชืืื ืืื ืขืฆืืืช ืืชืื ืืืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนื ืึธืึถื ืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืคึฐืจืึผืฉืึดืื ืฆึฐืืึผืขึดืื, ืึผึดื ืึผืึนืึดืื ืึทืชึผึถื ืึดืงึฐืึธืจึดืื ืึฐืกึปืึผึธืึดืื ืึทื ึผึดืจึฐืึดืื ืึธืคึดืื ืึดืึผึทืืึผืฅ ืึฐืึดืึผืึผ ืชึผืึนืึธื ืึธืึตื ืขึทืฆึฐืืึนืช ืึตืชึดืื ืึฐืึธื ืึปืึฐืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืคืื ืื ืืืื ืืชื ืืงืืจืื ืืืกืืืื ืื ืจืืื ื ืืื ืืืืฅ ืืชืืื ืืื ืขืฆืืืช ืืชืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนื ืึธืึถื ืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืคึฐืจืึผืฉึดืืื ืฆึฐืืึผืขึดืื, ืึดึผื ืึผืึนืึดืื ืึทืชึถึผื ืึดืงึฐืึธืจึดืื ืึฐืกึปืึธึผืึดืื ืึทื ึดึผืจึฐืึดืื ืึธืคึดืื ืึดืึทึผืืึผืฅ ืึฐืึดืึผืึผ ืชึผืึนืึธื ืึธืึตื ืขึทืฆึฐืืึนืช ืึตืชึดืื ืึฐืึธื ืึปืึฐืึธื.
Hebrew TD
ืืึนื ืึธืึถื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึทืึฒื ึตืคึดืื ืึดึผืึพืึนืึดืื ืึทืชึถึผื ืึทืงึฐึผืึธืจึดืื ืึทืึฐืกึปืึธึผืึดืื ืึทื ึดึผืจึฐืึดืื ื ึธืึดืื ืึดืืึผืฅ ืึฐืชืึนืึธื ืึธืึตื ืขึทืฆึฐืืึนืช ืึตืชึดืื ืึฐืึธืึพืึปืึฐืึธืื