Matthew 23:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชื ืืฉืชืืืื ืืืืจืืืช ืงืืืฉืื, ืืืื ืืคื ืื ืืืื ืืื ืฆืืืขืืช ืืืืืื. [(29-30) ]ืื, ืืื ืืื ืคืจืืฉืื, ืืืื ืืื ืกืืคืจืื โ ืฆืืืขืื ืฉืืืืื! ืืชื ืืื ืื ืืฆืืืช ืื ืืืืื ืฉืืืืชืืื ืืจืื, ืืื ืืืื ืคืจืืื ืขื ืงืืจื ืื ืฉื-ืืืืืืื ืฉืืืืชืืื ืจืฆืื, ืืืชื ืืืืจืื: 'ืื ืื ื, ืืืืื, ืื ืืืื ื ืืขืืื ืื ืืื ืืคื ืฉื ืืื ืืืืชืื ื!'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืชื ืืืืฅ ื ืจืืื ืืฆืืืงืื ืืึพืื ื ืืื ืืชืืืื ืืื ืื ืคื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธืึฐ ืึผึทื ืึทืชึผึถื: ืึดืึผึทืืึผืฅ ืึทืชึผึถื ื ึดืจึฐืึดืื ืฆึทืึผึดืืงึดืื ืึฐืขึตืื ึตื ืึทืึผึฐืจึดืืึนืช, ืึฒืึธื ืึผึดืคึฐื ึดืื ืึฐืึตืึตื ืฆึฐืึดืืขืึผืช ืึฐืขึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืชื ืืืืฅ ื ืจืืื ืืฆืืืงืื ืื ืื ื ืืื ืืชืืืื ืืื ืื ืคื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผืึฐ ืึทึผื ืึทืชึถึผื: ืึดืึทึผืืึผืฅ ืึทืชึถึผื ื ึดืจึฐืึดืื ืฆึทืึดึผืืงึดืื ืึฐืขึตืื ึตื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื, ืึฒืึธื ืึดึผืคึฐื ึดืื ืึทืชึถึผื ืึฐืึตืึดืื ืฆึฐืึดืืขืึผืช ืึฐืขึธืึถื.
Hebrew TD
ืึธึผืึธื ืฆึทืึดึผืืงึดืื ืึทืชึถึผื ืึฐืึทืจึฐืึตื ืขึตืื ึตื ืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึฐืชืึนืึฒืึถื ืึธืึตื ืึฒื ึปืคึธึผื ืึธืึธืึถืื