Matthew 23:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בדבריכם אלה אתם מעידים על עצמכם שהנכם בני רשעים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובכן תעידו על־נפשכם כי־בנים אתם לרוצחי הנביאים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּךְ אַתֶּם מְעִידִים עַל עַצְמְכֶם שֶׁבָּנִים אַתֶּם לְרוֹצְחֵי הַנְּבִיאִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ובכן תעידו על נפשכם כי בנים אתם לרוצחי הנביאים:

Hebrew MHNT 2020

כָּךְ אַתֶּם מְעִידִים עַל עַצְמְכֶם שֶׁבָּנִים אַתֶּם לְרוֹצְחֵי הַנְּבִיאִים.

וְהִנֵּה אַתֶּם מְעִידִים בְּעַצְמְכֶם שֶׁבָּנִים אַתֶּם לְרוֹצְחֵי הַנְּבִיאִים׃