Matthew 23:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

נחשים בני נחשים! כיצד תימלטו מעונש הגיהינום?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נְחָשִׁים בְּנֵי צִפְעוֹנִים, אֵיךְ תִּמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנּוֹם?

Hebrew Bible Modern 1977

נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם:

Hebrew MHNT 2020

נְחָשִׁים בְּנֵי צִפְעוֹנִים, אֵיךְ תִּמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנּוֹם?

נְחָשִׁים יַלְדֵי צִפְעוֹנִים אֵיךְ תִּמָּלְטוּ מִדִּין גֵּיהִנֹּם׃