Matthew 23:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืื, ืืืืื ืืกืืคืจืื; ืืืืื ืืื ืชืืจืื ืืฆืืืื, ืืืืจืื ืชืืงื ืืฉืืืื ืืืชื ืืื ืกืช ืฉืืื, ืืชืจืืคื ืืืจืืื ืืขืืจ ืืขืืจ!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ื ื ืฉืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืกืืคืจืื ืืืื ืชืืจืื ืืชืฆืืื ืืืื ืชืื ืืฉืืืื ืืืชื ืื ืกืืืชืืื ืืชืจืืคืื ืืขืืจ ืืขืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึดื ึฐื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึธืึถื ื ึฐืึดืืึดืื ืึทืึฒืึธืึดืื ืึฐืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึตืึถื ืชึผึทืึทืจึฐืืึผ ืึฐืชึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึผืึตืึถื ืชึผึทืึฐืงืึผ ืึผึฐืึธืชึผึตื ืึทืึผึฐื ึถืกึถืช ืฉืึถืึผึธืึถื ืึฐืชึดืจึฐืึผึฐืคืึผื ืึตืขึดืืจ ืึฐืขึดืืจ,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ื ืฉืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืกืืคืจืื ืืืื ืชืืจืื ืืชืฆืืื ืืืื ืชืื ืืฉืืืื ืืืชื ืื ืกืืืชืืื ืืชืจืืคืื ืืขืืจ ืืขืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึดื ึฐื ึดื ืฉืืึนืึตืึท ืึธืึถื ื ึฐืึดืืึดืื ืึทืึฒืึธืึดืื ืึฐืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึตืึถื ืชึทึผืึทืจึฐืืึผ ืึฐืชึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึผืึตืึถื ืชึทึผืึฐืงืึผ ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึทืึฐึผื ึถืกึถืช ืฉึถืืึธึผืึถื ืึฐืชึดืจึฐืึฐึผืคืึผื ืึตืขึดืืจ ืึฐืขึดืืจ,
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดื ึฐื ึดื ืฉึนืืึตืึท ืึธืึถื ื ึฐืึดืืึดืื ืึทืึฒืึธืึดืื ืึฐืกืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึตืึถื ืชึทึผืึทืจึฐืืึผ ืึฐืชึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึผืึตืึถื ืชึทึผืึผืึผ ืึทืฉึผืืึนืึดืื ืึดึผืึฐื ึตืกึดืึผืึนืชึตืืึถื ืึฐืชึดืจึฐืึฐึผืคืึผื ืึตืขึดืืจ ืึธืขึดืืจื