Matthew 23:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืชืืฉืื ืืืฉืืช ืืจืืืชื ืฉื ืื ืื ืฉื ืืืืืืื โ ืืื ืืืื ืืฆืืืง ืืืื ืืืืจืื ืื-ืืืืืืข, ืฉืืืชื ืจืฆืืชื ืืืืช-ืืืงืืฉ ืืื ืืืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืื ืขืืืื ืืึพืื ื ืงื ืื ืฉืคื ืืืจืฅ ืืืึพืืื ืืฆืืืง ืขืึพืื ืืืจืื ืืึพืืืืืืข ืืฉืจ ืจืฆืืชื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืขึทื ืึธืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืึผึธื ืึผึธื ื ึธืงึดื ืฉืึถื ึดืฉืึฐืคึผึทืึฐ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ ืึดืึผึทื ืึถืึถื ืึทืฆึผึทืึผึดืืง ืขึทื ืึผึทื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึผึถื ืึผึถืจึถืึฐืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืจึฐืฆึทืึฐืชึผึถื ืืึนืชืึน ืึผึตืื ืึทืึตืืึธื ืึทืึดืึฐืึผึตืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืื ืขืืืื ืื ืื ื ืงื ืื ืฉืคื ืืืจืฅ ืืื ืืื ืืฆืืืง ืขื ืื ืืืจืื ืื ืืจืืื ืืฉืจ ืจืฆืืชื ืืืชื ืืื ืืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืขึทื ืึธืืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืึธึผื ืึธึผื ื ึธืงึดื ืฉึถืื ึดืฉึฐืืคึทึผืึฐ ืขึทื ืึธืึธืจึถืฅ, ืึดืึทึผื ืึถืึถื ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืขึทื ืึทึผื ืึฐืึทืจึฐืึธื ืึถึผื ืึถึผืจึถืึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืจึฐืฆึทืึฐืชึถึผื ืืึนืชืึน ืึตึผืื ืึทืึตืืึธื ืึทืึดึผืึฐืึตึผืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืขึทื ืึธืึนื ืขึฒืึตืืึถื ืึธึผืึพืึธึผื ื ึธืงึดื ืึทื ึดึผืฉึฐืืคึธึผืึฐ ืึธึผืึธืจึถืฅ ืึดืึทึผืึพืึถืึถื ืึทืฆึทึผืึดึผืืง ืขึทืึพืึทึผื ืึฐืึทืจึฐืึธื *ืึถืึพืึถึผืจึถืึฐืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืจึฐืฆึทืึฐืชึถึผื ืืึนืชืึน ืึตึผืื ืึทืึตืืึธื ืึฐืึทืึดึผืึฐืึตึผืึทื