Matthew 23:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืขืฉืืื ืืฉืืื ืฉืืจืื ืืืชื. ืื ืืขืืืืื ืคื ื ืฆืืืงืื, ืื ืืืื ืชืคืืืื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืืื ืืช ืืฆืืฆืืืช ืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืฉืื ืืชึพืืึพืืขืฉืืื ืืืจืืืช ืืื ืืื ื ืืื ืื ืืจืืืืื ืืชึพืชืคืืืื ืืืืืืืื ืืชึพืฆืืฆืืืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืขืึนืฉืึดืื ืึถืช ืึผึธื ืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึผึฐืึตื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึผึฐืึทืจึฐืึดืืึธื ืึถืช ืชึผึฐืคึดืึผึตืืึถื ืึผืึฐืึทืึฒืจึดืืึธื ืึถืช ืฆึดืืฆึดืึผืึนืชึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืฉืื ืืช ืื ืืขืฉืืื ืืืจืืืช ืืื ืืื ื ืืื ืื ืืจืืืืื ืืช ืชืคืืืื ืืืืืืืื ืืช ืฆืืฆืืืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืขืึนืฉึดืืื ืึถืช ืึธึผื ืึทืขึฒืฉึตืืืึถื ืึฐึผืึตื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื, ืึทืจึฐืึดืืึดืื ืึธืึถื ืึถืช ืึทืชึฐึผืคึดืึดึผืื ืึผืึทืึฒืจึดืืึดืื ืึถืช ืึทืฆึดึผืืฆึดืึผืึนืช.
Hebrew TD
ืึฐืขึนืฉึดึนืื ืึถืชึพืึธึผืึพืึทืขึฒืฉึตึนืืึถื ืึฐืึตืจึธืืึนืช ืึธึผืึถื ืึดืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึดึผื ืึทืจึฐืึดืืึดืื ืึถืชึพืชึฐึผืคึดืึตึผืืึถื ืึผืึทืึฒืจึดืืึดืื ืึถืชึพืฆึดืืฆึดืึผืึนืชึตืืึถืื