Matthew 24:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

רבים ישובו לחטוא, יבגדו זה בזה וישנאו איש את אחיו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואז יכשלו רבים ומסרו איש את־רעהו ושנאו איש את־אחיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רַבִּים יִכָּשְׁלוּ בְּאוֹתָהּ עֵת וְיַסְגִּירוּ זֶה אֶת זֶה וְיִשְׂנְאוּ זֶה אֶת זֶה.

Hebrew Bible Modern 1977

ואז יכשלו רבים ומסרו איש את רעהו ושנאו איש את אחיו:

Hebrew MHNT 2020

רַבִּים יִכָּשְׁלוּ בְּאוֹתָהּ עֵת וְיַסְגִּירוּ זֶה אֶת זֶה וְיִשְׂנְאוּ זֶה אֶת זֶה.

וְאָז יִכָּשְׁלוּ רַבִּים וּמָסְרוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ וְשָׂנְאוּ אִישׁ אֶת־אָחִיו׃