Matthew 24:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אלה שבשדה — שלא יחזרו הביתה לקחת את בגדיהם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואשר בשדה אל־ישב הביתה לשאת את־מלבושו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִי שֶׁבַּשָֹדֶה אַל יַחֲזֹר לָקַחַת אֶת בִּגְדוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת את מלבושו:

Hebrew MHNT 2020

וּמִי שֶׁבַּשָּׂדֶה אַל יַחֲזֺר לָקַחַת אֶת בִּגְדוֹ.

וַאֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה אַל־יָשֹׁב הַבַּיְתָה לָשֵֹאת אֶת־מַלְבּוּשׁוֹ׃