Matthew 24:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืฉืืฉื ืืฉืืข ืขื ืืืจืื ืืจ ืืืืชืื, ืฉืืื ืืืชื ืืชืืืืืื: "ืืชื ืืงืจื ืืืืจ ืืื? ืืืื ืืืืจืขืืช ืืกืื ื ืืช ืฉืืื ืืืช ืกืืฃ ืืขืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืขืึพืืจ ืืืืชืื ืืืืฉื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืจึพื ื ืื ื ืืชื ืชืืื ืืืช ืืืึพืืื ืืืช ืืืื ืืืืช ืงืฅ ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืฉืึทื ืขึทื ืึทืจ ืึทืึผึตืืชึดืื ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืึผึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืึผึตื ื ึธื ืึธื ืึผ ืึธืชึทื ืึดืึฐืึถื ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื ืึผืึทื ืืึผื ืืึนืช ืึผืึนืึฒืึธ ืึฐืงึตืฅ ืึธืขืึนืึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืขื ืืจ ืืืืชืื ืืืืฉื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืื ืืืืืจื ืืืจ ื ื ืื ื ืืชื ืชืืื ืืืช ืืื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืช ืงืฅ ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืฉึทืื ืขึทื ืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืึธึผื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืึตึผื ื ึธื ืึธื ืึผ ืึธืชึทื ืึดืึฐืึถื ืึทืึธึผืึธืจ ืึทืึถึผื ืึผืึธื ืืึผื ืืึนืช ืึผืึนืึฒืึธ ืึฐืงึตืฅ ืึธืขืึนืึธื?"
Hebrew TD
ืึทืึตึผืฉึตืื ืขึทืึพืึทืจ ืึทืึตึผืืชึดืื ืึทืึดึผืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืึธึผื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฑืึธืจึพื ึธื ืึธื ืึผ ืึธืชึทื ืชึดึผืึฐืึถื ืึนืืช ืึผืึธื ืืึนืช ืึผืึนืึฒืึธ ืึฐืืึนืช ืงึตืฅ ืึธืขืึนืึธืื