Matthew 24:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כך, כשתראו את תחילת התרחשותם של הדברים האלה, דעו ששובי קרוב, שאני עומד בפתח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כן גם־אתם בראותכם את־כל־אלה דעו כי־קרוב הוא לפתח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כֵּן גַם אַתֶּם, כִּרְאוֹתְכֶם אֶת כָּל אֵלֶּה דְּעוּ כִּי קָרוֹב הוּא בַּפֶּתַח.

Hebrew Bible Modern 1977

כן גם אתם בראותכם את כל אלה דעו כי קרוב הוא לפתח:

Hebrew MHNT 2020

כֵּן גַם אַתֶּם, כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת כָּל אֵלֶּה דְּעוּ כִּי קָרוֹב הוּא, בַּפֶּתַח.

כֵּן גַּם־אַתֶּם בִּרְאוֹתְכֶם אֶת־כָּל־אֵלֶּה דְּעוּ כִּי־קָרוֹב הוּא בַּפָּתַח׃