Matthew 24:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותה עת שני גברים יעבדו יחד בשדה — האחד יילקח והשני יישאר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז יהיו שנים בשדה אחד יאסף ואחד יעזב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹתָהּ עֵת יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָֹדֶה, אֶחָד יִלָּקַח וְאֶחָד יֵעָזֵב;

Hebrew Bible Modern 1977

אז יהיו שנים בשדה אחד יאסף ואחד יעזב:

Hebrew MHNT 2020

אוֹתָהּ עֵת יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה, אֶחָד יִלָּקַח וְאֶחָד יֵעָזֵב;

אָז יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה וְיֵאָסֵף אֶחָד וְהָאֶחָד יַעָזֵב׃