Matthew 24:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ברוך תהיה אם בשובי אמצא אותך ממלא את תפקידך בנאמנות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד שֶׁיָּבוֹא אֲדוֹנָיו וְיִמְצָא אוֹתוֹ עוֹשֶׂה כֵּן.

Hebrew Bible Modern 1977

אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד שֶׁיָּבוֹא אֲדוֹנָיו וְיִמְצָא אוֹתוֹ עוֹשֶׂה כֵּן.

אַשְׁרֵי הָעֶבֶד אֲשֶׁר יָבוֹא אֲדֹנָיו וְיִמְצָאֵהוּ עֹשֶֹה כֵּן׃