Matthew 24:48 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם אם אתה רשע ותאמר לעצמך: 'אה, האדון לא ישוב כל כך מהר',

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם העבד הרע יאמר בלבו בשש אדני לבוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל אִם הָעֶבֶד הָרָע יֹאמַר בְּלִבּוֹ 'אֲדוֹנִי מִתְמַהְמֵהַּ'

Hebrew Bible Modern 1977

ואם העבד הרע יאמר בלבו בשש אדני לבוא:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל אִם הָעֶבֶד הָרַע הַזֶּה יֺאמַר בְּלִבּוֹ 'אֲדוֹנִי מִתְמַהְמֵהַּ'

וְאִם־יֹאמַר הָעֶבֶד הָרַע בְּלִבּוֹ מְאַחֵר אֲדֹנִי לָבוֹא׃