Matthew 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אולם הוא השיב להן מבפנים: 'אינני מכיר אתכן!'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויען ויאמר אמן אמר אני לכן לא ידעתי אתכן׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אַךְ הוּא הֵשִׁיב, 'אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶן, אֵינֶנִּי מַכִּיר אֶתְכֶן'.
Hebrew Bible Modern 1977
ויען ויאמר אמן אמר אני לכן לא ידעתי אתכן:
Hebrew MHNT 2020
אַךְ הוּא הֵשִׁיב, 'אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶן, אֵינֶנִּי מַכִּיר אֶתְכֶן'.
Hebrew TD
וַיַּעַן וַיֹּאמַר אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶן לֹא יָדַעְתִּי אֶתְכֶן׃
Recommended Reading