Matthew 25:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืื ืื ืืื ืขืจืื ืืืืื ืื, ืื ืืื ืื ืืืืขืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืขื ืืืืืจ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืฉืงืื ืื ืืื ืื ืืืืขืื ืืชึพืืืื ืืืชึพืืฉืขื ืืฉืจ ืืื ืื ืืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืขึดืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึผึดืฉืึฐืึธืจ, ืึผึดื ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึทืฃ ืึนื ืึถืช ืึทืฉึผืึธืขึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฉืงืื ืื ืืื ืื ืืืืขืื ืืช ืืืื ืืืช ืืฉืขื ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืขึดืึฐืืึผ ืขึทื ืึทืึดึผืฉึฐืืึธืจ, ืึดึผื ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึทืฃ ืึนื ืึถืช ืึทืฉึธึผืืขึธื."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืฉึฐืืงึนืืึผ ืึดึผื ืึตืื ึฐืึถื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืชึพืึทืึผืึนื ืึฐืึถืชึพืึทืฉึธืืขึธื (ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึนื ืึธืึผ ืึถึผืึพืึธืึธืึธื)ื