Matthew 25:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך האיש שקיבל 10,000 שקלים חפר בור באדמה והטמין בתוכו את הכסף.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אך לקח האחת הלך ויחפר באדמה ויטמן את־כסף אדניו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ זֶה שֶׁקִּבֵּל אַחַת הָלַךְ וְחָפַר בָּאֲדָמָה וְהִטְמִין אֶת כֶּסֶף אֲדוֹנָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

אך לקח האחת הלך ויחפר באדמה ויטמן את כסף אדניו:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ זֶה שֶׁקִּבֵּל אַחַת הָלַךְ וְחָפַר בָּאֲדָמָה וְהִטְמִין אֶת כֶּסֶף אֲדוֹנָיו.

וְלֹקֵח הָאַחַת הָלַךְ וַיַּחְפֹּר בָּאֲדָמָה וַיִּטְמֹן אֶת־כֶּסֶף אֲדֹנָיו׃