Matthew 25:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קחו ממנו את הכסף, ותנו לאיש שיש לו כבר 0,00010 שקלים!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־כן שאו ממנו את הככר ותנו אל־האיש אשר־לו עשר הככרים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עַל כֵּן קְחוּ אֶת הַכִּכָּר וּתְנוּ לָאִישׁ אֲשֶׁר לוֹ עֶשֶׂר הַכִּכָּרִים;

Hebrew Bible Modern 1977

על כן שאו ממנו את הככר ותנו אל האיש אשר לו עשר הככרים:

Hebrew MHNT 2020

עַל כֵּן קְחוּ אֶת הַכִּכָּר וּתְנוּ לָאִישׁ אֲשֶׁר לוֹ עֶשֶׂר הַכִּכָּרִים;

עַל־כֵּן שְֹאוּ מִמֶּנּוּ אֵת הַכִּכָּר וּתְנוּ אֶל־הָאִישׁ אֲשֶׁר־לוֹ עֶשֶֹר הַכִּכָּר׃