Matthew 25:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืงืื ืขืชื ืืช ืืืฉืจืช ืืื, ืฉืืื ืื ืื ืืืขืื, ืืืฉืืืืืื ืืืืฆื ืืืืฉื, ืฉื ืืฉ ืืื ืืืจืืงืช ืฉืื ืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชึพืขืื ืืืืืขื ืืฉืืืื ืืึพืืืฉื ืืืืฆืื ืฉื ืชืืื ืืืืื ืืืจืง ืืฉื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถืช ืึธืขึถืึถื ืึทืึผึดืึฐืชึดื ืืึนืขึดืื ืึทืฉืึฐืึดืืืึผ ืึถื ืึทืึนืฉืึถืึฐ ืึทืึดืืฆืึนื; ืฉืึธื ืึดืึฐืืึผ ืึทืึฐืึธืึธื ืึทืึฒืจืึนืง ืึทืฉึผืึดื ึผึทืึดื.'"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืช ืขืื ืืืืืขื ืืฉืืืื ืื ืืืฉื ืืืืฆืื ืฉื ืชืืื ืืืืื ืืืจืง ืืฉื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถืช ืึธืขึถืึถื ืึทืึดึผืึฐืชึดึผื ืืึนืขึดืื ืึทืฉึฐืืึดืืืึผ ืึถื ืึทืึบืฉึถืืึฐ ืึทืึดืืฆืึนื; ืฉึธืื ืึดืึฐืืึผ ืึทืึฐืึธืึธื ืึทืึฒืจึดืืงึทืช ืึทืฉึดึผืื ึทึผืึดื.'"
Hebrew TD
ืึฐืึถืชึพืขึถืึถื ืึทืึฐึผืึดืึทึผืขึทื ืึทืฉึฐืืึดืืืึผ ืึถืึพืึทืืฉึถืืึฐ ืึทืึดืืฆืึนื ืฉึธืื ืชึดึผืึฐืึถื ืึทืึฐืึธืึธื ืึทืึฒืจึนืง ืึทืฉึดืื ึธึผืึดืื