Matthew 25:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืื ื, ืืืฉืื, ืืืื ืืชืคืืจืชื ืขื ืื ืืืืืืื, ืืฉื ืขื ืืืกืื ืืืืื ืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืื ืืืื ืืึพืืืื ืืืืืื ืืืึพืืืืืืื ืืงืืืฉืื ืขืื ืืืฉื ืขืึพืืกื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึนื ืึผึถืึพืึธืึธืึธื ืึผึดืึฐืืึนืืึน ืึฐืึธื ืึทืึผึทืึฐืึธืึดืื ืึดืชึผืึน, ืึตืฉืึตื ืขึทื ืึผึดืกึผึตื ืึผึฐืืึนืืึน ืึฐืึตืึธืกึฐืคืึผ ืึฐืคึธื ึธืื ืึผึธื ืึทืึผืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืืื ืืงืืฉืื ืขืื ืืืฉื ืขื ืืกื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึดึผืึฐืืึนืืึน ืึฐืึธื ืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึดืชึผืึน, ืึตืฉึตืื ืขึทื ืึดึผืกึตึผื ืึฐึผืืึนืืึน
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธื ืึดึผื ืึธืืึนื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื ืึดึผืึฐืืึนืืึน ืึฐืึธืึพืึทืึทึผืึฐืึธืึดืื ืึทืงึฐึผืึนืฉึดืืื ืขึดืึผืึน ืึฐืึธืฉึทืื ืขึทืึพืึดึผืกึตึผื ืึฐืืึนืืึนื