Matthew 25:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืื ื, ืืืื, ืืืืจ ืืขืืืืื ืืืืื ื: 'ืืืื, ืืจืืื ืืื, ืื ืืืืืืช ืฉืืืื ื ืืืขื ืื ืืื ืืืืืกื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืืจ ืืืื ืืึพืื ืฆืืื ืืืืื ื ืืื ืืจืืื ืืื ืืจืฉื ืืชึพืืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืืึพืืืกื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืืึทืจ ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึถื ืึทื ึผึดืฆึผึธืึดืื ืึดืืึดืื ืึน, 'ืึผืึนืืึผ ืึผึฐืจืึผืึตื ืึธืึดื ืึผืจึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืึผึทืึฐืืึผืช ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึธืึถื ืึตืึธื ืึดืึผึธืกึตื ืชึผึตืึตื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืืจ ืืืื ืื ืื ืฆืืื ืืืืื ื ืืื ืืจืืื ืืื ืืจืฉื ืืช ืืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืกื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึบืืึทืจ ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึถื ืึทื ึดึผืฆึธึผืึดืื ืึดืืึดืื ืึน, 'ืึผืึนืืึผ ืึฐึผืจืึผืึตื ืึธืึดื ืึผืจึฐืฉืืึผ ืึถืช ืึทืึทึผืึฐืืึผืช ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึธืึถื ืึตืึธื ืึดืึธึผืกึตื ืชึตึผืึตื,
Hebrew TD
ืึธื ืึนืืึทืจ ืึทืึถึผืึถืึฐ ืึถืึพืึทื ึดึผืฆึธึผืึดืื ืึดืืึดืื ืึน ืึนึผืืึผ ืึฐึผืจืึผืึตื ืึธืึดื ืึผืจึฐืฉืืึผ ืึถืชึพืึทืึทึผืึฐืืึผืช ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึธืึถื ืึฐืึดืึพืึดืึธึผืกึตื ืึธืขืึนืึธืื