Matthew 25:35 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשהייתי רעב — האכלתם אותי. כשהייתי צמא — נתתם לי לשתות. כשהייתי אורח זר — הכנסתם אותי לביתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי רָעֵב הָיִיתִי וּנְתַתֶּם לִי לֶאֱכֹל, צָמֵא הָיִיתִי וְהִשְׁקֵיתֶם אוֹתִי, עוֹבֵר אֹרַח הָיִיתִי וַאֲסַפְתֶּם אוֹתִי,

Hebrew Bible Modern 1977

כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני:

Hebrew MHNT 2020

כִּי רָעֵב הָיִיתִי וּנְתַתֶּם לִי לֶאֱכֺל, צָמֵא הָיִיתִי וְהִשְׁקֵיתֶם אוֹתִי, עוֹבֵר אֺרַח הָיִיתִי וַאֲסַפְתֶּם אוֹתִי,

Hebrew TD

כִּי רָעֵב הָיִיתִי וַתַּאֲכִילֻנִי צָמֵא הָיִיתִי וַתַּשְׁקוּנִי אֹרֵחַ הָיִיתִי וַתַּאַסְפוּנִי׃