Matthew 25:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

או אורח זר ועזרנו לך? או עירום והלבשנו אותך?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומתי ראינוך גר ונאספך או ערם ונכסך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מָתַי רְאִינוּךָ עוֹבֵר אֹרַח וְאָסַפְנוּ אוֹתְךָ, אוֹ עָרוֹם וְהִלְבַּשְׁנוּ אוֹתְךָ?

Hebrew Bible Modern 1977

ומתי ראינוך גר ונאספך או ערם ונכסך:

Hebrew MHNT 2020

מָתַי רְאִינוּךָ עוֹבֵר אֺרַח וְאָסַפְנוּ אוֹתְךָ, אוֹ עָרוֹם וְהִלְבַּשְׁנוּ אוֹתְךָ?

וּמָתַי רְאִינוּךָ אֹרֵחַ וַנַּאַסְפֶךָּ אוֹ עָרֹם וַנְּכַסֶּךָּ׃