Matthew 25:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מתי ראינו אותך חולה או כלוא ובאנו לבקר אותך?'

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמָתַי רָאִינוּ אוֹתְךָ חוֹלֶה אוֹ בְּמַאֲסָר וּבָאנוּ אֵלֶיךָ?'

Hebrew Bible Modern 1977

ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך:

Hebrew MHNT 2020

וּמָתַי רָאִינוּ אוֹתְךָ חוֹלֶה אוֹ בְּמַאֲסָר וּבָאנוּ אֵלֶיךָ?'

וּמָתַי רְאִינוּךָ חוֹלֶה אוֹ בַּמִּשְׁמָר וַנָּבֹא אֵלֶיךָ׃