Matthew 25:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืคื ื ืื ืืขืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืจ ืืื: 'ืืกืชืืงื ืืืื, ืืจืืจืื, ืื ืืืฉ ืื ืฆืืืช ืฉืืืื ื ืืฉืื ืืืฉืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืืจ ืื ืืึพืื ืฆืืื ืืฉืืืื ืืื ืืขืื ืืชื ืืืจืืจืื ืืึพืืฉ ืขืืื ืืืืื ื ืืฉืื ืืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึนืืึทืจ ืึถื ืึทื ึผึดืฆึผึธืึดืื ืึดืฉืึฐืึนืืืึน, 'ืึฐืืึผ ืึดืึผึถื ึผึดื, ืึฒืจืึผืจึดืื, ืึถื ืึตืฉื ืขืึนืึธื ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึทืฉึธึนืึธื ืึผืึฐืึทืึฐืึธืึธืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืจ ืื ืื ืื ืฆืืื ืืฉืืืื ืืื ืืขืื ืืชื ืืืจืืจืื ืื ืืฉ ืขืืื ืืืืื ื ืืฉืื ืืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึบืืึทืจ ืึถื ืึทื ึดึผืฆึธึผืึดืื ืึดืฉึฐืืึบืืืึน, 'ืึฐืืึผ ืึดืึถึผื ึดึผื, ืึฒืจืึผืจึดืื, ืึถื ืึตืฉื ืขืึนืึธื ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึผืึฐืึทืึฐืึธืึธืื,
Hebrew TD
ืึฐืึธื ืึนืืึทืจ ืึทึผื ืึถืึพืึทื ึดึผืฆึธึผืึดืื ืึดืฉึฐึนืึนืืืึน ืึฐืืึผ ืึตืขึธืึทื ืึฒืจืึผืจึดืื ืึถืึพืึตืฉื ืขืึนืึธื ืึทืึผืึผืึธื ึธื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึผืึฐืึทืึฐืึธืึธืืื