Matthew 25:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

והם ילכו משם לייסורי נצח, ואילו הצדיקים — לחיי נצח."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וילכו אלה למעצבת עולם והצדיקים לחיי עולם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן אֵלֶּה יֵלְכוּ לְעֹנֶשׁ עוֹלָם וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם."

Hebrew Bible Modern 1977

וילכו אלה למעצבת עולם והצדיקים לחיי עולם:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן אֵלֶּה יֵלְכוּ לְעֺנֶשׁ עוֹלָם, וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם."

וְהָלְכוּ אֵלֶּה לְמַעֲצֵבַת עוֹלָם וְהַצַּדִּיקִים לְחַיֵּי עוֹלָם׃