Matthew 25:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר בשש החתן לבוא ותנמנה כלן ותרדמנה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כֵּיוָן שֶׁהִתְמַהְמַהּ הֶחָתָן נִמְנְמוּ כֻּלָּן וְנִרְדְּמוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר בשש החתן לבוא ותנמנה כלן ותרדמנה:

Hebrew MHNT 2020

כֵּיוָן שֶׁהִתְמַהְמַהּ הֶחָתָן נִמְנְמוּ כֻּלָּן וְנִרְדְּמוּ.

וְכַאֲשֶׁר אֵחַר הֶחָתָן לָבוֹא וַתָּנֹמְנָה כֻלָּן וַתֵּרָדַמְנָה׃