Matthew 25:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אז התעוררו כל־העלמות ההן ותיטבנה את־נרותיהן׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז הִתְעוֹרְרוּ הָעֲלָמוֹת הָהֵן וְהֵכִינוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן.

Hebrew Bible Modern 1977

אז התעוררו כל העלמות ההן ותיטבנה את נרותיהן:

Hebrew MHNT 2020

אָז הִתְעוֹרְרוּ כָּל הַעֲלָמוֹת הַהֵן וְהֵכִינוּ אֶת מְנוֹרוֹתֵיהֶן.

אָז הִתְעוֹרֲרוּ כָּל־הָעֲלָמוֹת הָהֵן וַתֵּיטַבְנָה אֶת־נֵרוֹתֵיהֶן׃