Matthew 26:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

העניים נמצאים איתכם תמיד, ואילו אני לא אהיה איתכם תמיד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי עניים תמיד עמכם ואנכי אינני אתכם תמיד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָעֲנִיִּים אִתְּכֶם תָּמִיד, אֲבָל אֲנִי, לֹא תָּמִיד אֲנִי אִתְּכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

כי עניים תמיד עמכם ואנכי אינני אתכם תמיד:

Hebrew MHNT 2020

הָעֲנִיִּים אִתְּכֶם תָּמִיד, אֲבָל אֲנִי, לֹא תָּמִיד אֲנִי אִתְּכֶם.

כִּי הָעֲנִיִּים בְּכָל־עֵת אִתְּכֶם וְאָנֹכִי אֵינֶנִּי בְּקִרְבְּכֶם בְּכָל־עֵת׃