Matthew 26:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר מכן הלך יהודה איש-קריות, שהיה אחד משנים-עשר התלמידים, אל ראשי הכוהנים

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וילך אחד משנים העשר הנקרא יהודה איש־קריות אל־ראשי הכהנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר מִכֵּן הָלַךְ אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים־עָשָׂר, יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת שְׁמוֹ, אֶל רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים

Hebrew Bible Modern 1977

וילך אחד משנים העשר הנקרא יהודה איש קריות אל ראשי הכהנים:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר מִכֵּן הָלַךְ אֶחָד מִן הַשְּׁנֵים־עָשָׂר, יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת שְׁמוֹ, אֶל רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים

וַיֵּלֶךְ אֶחָד מִשְׁנֵים הֶעָשָׂר וּשְׁמוֹ יְהוּדָה אִישׁ־קְרִיּוֹת אֶל־רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים׃